The request for a PDF "with meaning" implies a need for more than a word-for-word translation. In the Sri Vaishnava tradition, which is deeply rooted in Tamil Nadu (home to the Alwars and the Divya Prabandham), the concept of Vyakhyana (commentary) is sacred.
To illustrate what “with meaning” looks like: srimad bhagavatam in tamil pdf with meaning
: Offers a consolidated Srimad Bhagavatam PDF that is lightweight and accessible for mobile reading. The request for a PDF "with meaning" implies