If the cost is a barrier, consider these official tools to manage your Quest's performance:
If you absolutely cannot pay, use (free and open-source) instead of risking a shady repack. quest games optimizer apk repack
is common, but it's important to know how the app works and the risks involved with modified versions. What is Quest Games Optimizer? If the cost is a barrier, consider these