You can dump your own cartridge to NSP (using tools like nxdumptool) and download official updates & DLCs via the eShop — no shady links required. This is the clean, future-proof method.
Extract the contents using 7-Zip or WinRAR. You should see three or four files: dragon ball xenoverse 2 nsp dlcs update 1 link