One of the biggest advantages of this repack is multiplayer freedom. Here’s how to play with friends.