Nigam's classical training did not limit him to slow songs; he powered some of Bollywood’s most recognizable dance floors and upbeat radio tracks.