Kifayatul Akhyar karya Syekh Muhammad Khairul Anam al-Kifayatul Akhyar merupakan salah satu literatur fikih Mazhab Syafi'i yang sangat dihormati. Bab Nikah dalam kitab ini menjelaskan bahwa pernikahan bukan sekadar hubungan biologis, melainkan perjanjian suci ( mitsaqan ghalizan
| Aspek | Terjemahan Umum | Terjemahan Exclusive Ini | | :--- | :--- | :--- | | | Harfiah (kata per kata) | Tafsiri (makna plus konteks) | | Istilah Kunci | Diabaikan atau salah kaprah | Dicetak tebal dengan penjelasan etimologi | | Perbandingan Madzhab | Tidak ada | Disisipkan catatan kaki (misal: perbedaan dengan Hanafi tentang wali) | | Relevansi Modern | Hanya teks klasik | Ditambahkan aplikasi fiqih di pengadilan agama Indonesia & Malaysia | | Bahasa | Baku kaku | Luwes, komunikatif, tetapi tetap ilmiah | terjemahan kitab kifayatul akhyar bab nikah exclusive
Kitab ini merupakan salah satu kitab fiqh mazhab Syafi'i yang sangat muktabar (terkemuka) dan sering dipelajari di pondok pesantren. terjemahan kitab kifayatul akhyar bab nikah exclusive