The phrase translates roughly to "Picture of a young Hmong woman [with] red back."

Duab tsis txhob cia kev nyuaj siab mus cuam. Nws siv lub zog ntawm kev sib raug zoo thiab kev hwm txoj kab lus Hmoob, los tsim kom muaj ib lub neej zoo siab, muaj kev kaj siab thiab muaj kev vam khom. Nws qhia tias, “Txoj kev mus los, los ntawm kev txawj txiav txim siab, thiaj li mus tau txog kev ua tiav thiab kev txhawb siab.”