While India has no strict penal code for individual downloaders (unlike Germany or the US), downloading copyrighted content is still a violation of the Copyright Act, 1957. ISPs can send warning notices, and in rare cases, legal action may be taken. Using a proxy does not make you anonymous—only a no-log VPN comes close.
Using a 9xMovies proxy is relatively straightforward: 9xmovies proxy work