: The first book of the trilogy, originally titled Les Royaumes du Nord in French, was often repackaged with movie art under the title La Boussole d'Or during this period. À la croisée des mondes, I : Les royaumes du Nord
Lyra est également équipée d'une Boussole d'Or, un instrument qui indique la direction de la vérité et de la sincérité. La Boussole est un objet puissant qui a été créé par les Gnostiques pour détecter les mensonges et les tromperies. a la croisee des mondes la boussole dor france work