: Iconic movie lines often become part of the everyday Malayali vocabulary, used for humor or social commentary.