Partners alternate tee shots, then alternate shots after the tee. However, in a true HurleyBurley, the rotation is more frequent — e.g., Player A drives, Player B plays second, Player C plays third, Player D plays fourth, then rotate for the next hole.
The term "hurly-burly" itself has deep literary roots, most famously appearing in the opening scene of William Shakespeare's