Le deuil étant un sujet intime, beaucoup souhaitent garder ce texte avec soi en voyage, dans sa poche (d’où "portable").
Le mot-clé est crucial. Il signifie que l’utilisateur ne veut pas d’un fichier fixe pour ordinateur, mais d’un document : eva eloge de ma fille pdf portable