These documentaries treat Hollywood like Wall Street. They are obsessed with numbers, contracts, boardroom betrayals, and the stunning hubris that leads to $200 million bombs.