Ledeno doba " (Ice Age) iz 2002. godine zapravo je jedini film u cijelom serijalu koji nikada nije službeno sinkroniziran na hrvatski jezik

Ledeno doba 1: Početak legendarne sage uz hrvatsku sinkronizaciju

Evo teksta o temi "Ledeno doba 1", napisan u opuštenom, "hot" stilu, kako si i tražio.

– Goran Navojec Navojec je Diegi dao dozu opasnosti, ali i sarkastičnog humora, što savršeno odgovara tigrovoj transformaciji od antagonista do prijatelja.

DIEGO (mršti se): — Fora ne pomaže kad su naša leđa izložena.

SID (uzdahne): — Ma, samo pokušavam pomoći. A i izgleda mi fora.