The phrase appears to be a mix of Arabic transliteration (“مشاهدة فيلم” — “watch a movie”), English (“female war a nasty deal 2015”), and an unknown abbreviation (“mtrjm” — possibly “مترجم” meaning “subtitled”).
you could adapt if this is a real but obscure film: mshahdt fylm female war a nasty deal 2015 mtrjm
Kim Pil-jin (Screenplay), based on an original series by Park In-kwon. Viewer Insights The phrase appears to be a mix of