Since the Epic Games Store doesn't have a built-in workshop for Isaac, you'll have to do some manual labor.
For the majority of players, the Steam Workshop is the most efficient tool for modding. This integration handles both the download and automatic updates of community creations. how to install mods the binding of isaac repentance
: Navigate to the directory based on your OS: Since the Epic Games Store doesn't have a