nuk është thjesht një kërkim në internet – është një urë lidhëse mes kulturave. Pavarësisht nëse zgjidhni versionin kaotik komedi me Jack Black ose filmin e animuar të vitit 1939, të pasurit e titrave në gjuhën tuaj amtare e bën eksperiencën 100 herë më të mirë.
Përkthimi i këtij libri në gjuhën shqipe është një pasuri për lexuesit shqiptarë, pasi u mundëson atyre të njohin ironine e hollë të Swift. Përkthyesit shqiptarë kanë përpiqur të ruajnë gjuhën e pasur dhe tonin satirik të autorit. Gulliver 39-s Travels Me Titra Shqip