Below is a recreated sample of the English subtitles for the opening sequence. You can use this format to sync with the video file if you cannot find a downloadable .srt file online.

Subtitles can come in different formats. Make sure they are compatible with your media player.

Many “English subtitles” for Russian films are Google-translated from Russian or Ukrainian subs. Signs of bad subtitles: