Your dt01_e.img is missing or you are using a "lite" repack that removed commentary. Fix: Search specifically for "PES 2013 English Commentary DLC" (approx 312 MB). Do not use the full concert file.
A common issue in 2021: You install a huge patch like Smoke Patch X19 Backport or Classic Patch 4.0 . The game launches but says: “No data found for this language. Please reinstall.” pes 2013 language files pro evolution soccer 2013 at 2021
By 2021, the "Season Update" nature of modern football games led many fans back to the "classic feel" of PES 2013, which is often praised for its responsive ball physics and intuitive gameplay. However, a major hurdle for players returning to this legacy title is often the lack of native language support in their specific version. Your dt01_e