Bhanupriya was discovered at a dance school and made her acting debut in the 1983 Tamil film Mella Pesungal