Beberapa referensi menunjukkan bahwa judul ini bisa merujuk pada risalah-risalah yang membahas keyakinan-keyakinan dasar yang wajib diyakini oleh seorang mukallaf (orang yang terkena beban hukum), menjauhkan dari keraguan ( syubhat ), serta menjelaskan dalil-dalil naqliah (tekstual) dan aqliah (rasional).
: Salah satu terjemahan yang dikenal luas adalah buku bertajuk Keyakinan Hakiki terjemahan kitab kubra alyaqiniyyat pdf portable