I know of no way to do this. And even if you happen to have a video with the audio you want, the audio will usually be out of sync...

: Many creators upload dubbed audio clips or multi-language tracks. Note that YouTube now allows official multi-language audio features for creators, which can sometimes be extracted if the content is legally accessible. How to Sync Audio with a Movie File

"Download Hindi Audio Track for Updated Hollywood Movies - Get the latest Hindi dubbed tracks for your favorite Hollywood films."