You already have it! Use the Font Book App to ensure it is "Enabled". It has been included since OS X Lion.
To summarize, if you need , your best path is: sinhala sangam mn bold font free download extra quality