If a creator makes a video unlisted, they are signaling that they do not want it to be easily discovered. Respect that intent. Do not mass-share links you find.
No extension can magically reveal truly private videos. But the good ones: show unlisted videos youtube extension