The cultural impact of "Tarzan X: Shame of Jane," especially in Hindi-speaking regions, would have been significant due to its explicit nature and the use of a well-known character like Tarzan. The film could be seen as part of a larger trend of adult films being adapted or dubbed into various languages to reach a wider audience.