If you already have the movie file and only need the standalone English subtitle file, you can check major community subtitle repositories. Note that availability on these sites can vary: OpenSubtitles English-Subtitles.org

The safest and most reliable method to get high-quality English subtitles is to stream the movie on an OTT (Over-The-Top) platform that offers built-in closed captions.

If you fall into the last category, read on.

: If you own a digital copy of the film and need an external subtitle file (usually in .srt format), websites such as SubtitleCat host community-uploaded tracks specifically for this title. Other general repositories like Open Subtitles or Subscene are also common destinations for free subtitle downloads.

: Open the video in your player, right-click, select "Subtitles," and click "Add Subtitle File" to browse for your download.

IDEMIA

Subscribe to our newsletter

Receive our key news and keep up with the trends in our markets by subscribing to our newsletter.

By clicking on the "Subscribe" button, you confirm that you agree to IDEMIA’s Terms of Use and Privacy Policy, and agree to the processing of your personal data and acknowledge your related rights, as described therein.

Your email address will be used exclusively by IDEMIA to send you newsletters related yo your selected topics of interest. In accordance with the law, you have rights of access, rectification and erasure of your personal data, as well as opposition of processing, which can be exercised by writing to .