If you're interested in watching the first episode with Serbian translation, I can try to provide you with some links or suggestions on where to find it. However, please note that I couldn't find any official or reliable sources that provide TV series with translations. You might want to try searching on streaming platforms or websites that specialize in Turkish or Serbian TV content.
Radnja se zatim prebacuje u sadašnjost, dvanaest godina kasnije na Kipru. Ömer se vraća kao Ezel Bayraktar serija ezel sa prevodom 1 epizoda
If you meant something else — like a specific subtitle language or a different episode — let me know and I’ll give more targeted guidance. If you're interested in watching the first episode