At first, Leo didn't get it. Why were millions of people captivated by close-ups of mouths? But as he scrubbed through hours of footage, he saw the patterns of a global phenomenon. First came the ASMR mukbangers