A major failure mode is the "Uncanny Valley." If the model tries too hard to sound casual, it often sounds drunk or incoherent. The synthesis must maintain a high degree of clarity while applying stylistic distortion.