The search term you provided describes a very popular narrative archetype in adult visual novels and animations: