If you cannot use the App Store method, you can look for a physical copy of on sites like eBay or Amazon.
Finding a direct download link for on OS X El Capitan (10.11.6) can be tricky because Apple typically only offers the latest version on the Mac App Store , which now requires much newer hardware and software. garageband mac os x el capitan 10116 download link