4.921İZLENME
1BEĞEN
0BEĞENME
Biến Las Vegas thành điểm đến "phải tới" cho các buổi tiệc độc thân và đưa tên tuổi dàn diễn viên lên hạng A tại Hollywood. Kết luận
Câu chuyện bắt đầu khi Doug cùng ba người bạn thân là Phil, Stu và cậu em rể tương lai Alan lên đường tới Las Vegas để tổ chức tiệc độc thân. Tuy nhiên, sau một đêm ăn chơi "thả cửa", sáng hôm sau họ tỉnh dậy trong một căn phòng khách sạn tan hoang với: Một con hổ trong phòng tắm. Một đứa bé lạ mặt trong tủ quần áo. Một chiếc răng của Stu bị mất. hangover 1 vietsub
| English line | Typical Vietsub translation | |--------------|------------------------------| | "What happens in Vegas stays in Vegas" | Chuyện ở Vegas, để luôn ở Vegas | | "We lost a guy?" | Mất thằng bạn hả? | | "Tigers love pepper, they hate cinnamon" | Hổ thích tiêu, ghét quế | Biến Las Vegas thành điểm đến "phải tới"
: The film is hosted on HBO Max , which supports various audio and subtitle tracks. Một đứa bé lạ mặt trong tủ quần áo
Sự kết hợp ăn ý giữa bộ ba Phil (đào hoa), Stu (nhát gan) và Alan (ngây ngô một cách kỳ quặc).
Bạn có thể xem phim The Hangover - Phần 1 (2009) (tựa Việt: Ba Chàng Ngự Lâm
with , you can find it on several major streaming platforms, though availability may depend on your region. Where to Watch with Subtitles
Biến Las Vegas thành điểm đến "phải tới" cho các buổi tiệc độc thân và đưa tên tuổi dàn diễn viên lên hạng A tại Hollywood. Kết luận
Câu chuyện bắt đầu khi Doug cùng ba người bạn thân là Phil, Stu và cậu em rể tương lai Alan lên đường tới Las Vegas để tổ chức tiệc độc thân. Tuy nhiên, sau một đêm ăn chơi "thả cửa", sáng hôm sau họ tỉnh dậy trong một căn phòng khách sạn tan hoang với: Một con hổ trong phòng tắm. Một đứa bé lạ mặt trong tủ quần áo. Một chiếc răng của Stu bị mất.
| English line | Typical Vietsub translation | |--------------|------------------------------| | "What happens in Vegas stays in Vegas" | Chuyện ở Vegas, để luôn ở Vegas | | "We lost a guy?" | Mất thằng bạn hả? | | "Tigers love pepper, they hate cinnamon" | Hổ thích tiêu, ghét quế |
: The film is hosted on HBO Max , which supports various audio and subtitle tracks.
Sự kết hợp ăn ý giữa bộ ba Phil (đào hoa), Stu (nhát gan) và Alan (ngây ngô một cách kỳ quặc).
Bạn có thể xem phim The Hangover - Phần 1 (2009) (tựa Việt: Ba Chàng Ngự Lâm
with , you can find it on several major streaming platforms, though availability may depend on your region. Where to Watch with Subtitles